dimanche 29 novembre 2009

Para ayudar al turista espanol despistado...


Turista : Buenos días, ¿hablas español o anglés?

Yo : Sí claro, estoy estudiando ambos linguas. Puedes hablar español, mi profesor será muy contento! En qué puedo ayudarte?

Turista : Estoy perdido en París. Tengo que ir al Cementario Père-Lachaise pero no conozco el camino que debeo tomar. ¿Puedes indicarme?

Yo : Si, con mucho gusto. Ahora estamos en Gare de Lyon, sobre el andén de la linea de metro una.

Turista : Si. Lo veo sobre mi mapa.

Yo : Pues, para llegar a este cementario en transporte publico, lo mas practico y rapido, hay que tomar la linea una (en amarilla sobre tu mapa), en direccion del castillo de Vincennes. Deberas pararte en la estacion "Nation", donde efectuaras un cambio de lineas de metro. Tomaras la linea 2 (la azul), en direccion de "Porte Dauphine" (Puerta Dauphine). ¿Veas, sobre tu mapa? La estacion "Père-Lachaise" es la quinta. Pero, puedes pararte tambien en la estacion "Philippe-Auguste", sobre la misma linea, que te deja al entrada oficial, mas grande, del cementario. Llegaras con estas dos estaciones, en la parte de abajo del cementario. El Père-Lachaise es tan immenso...

Si deseas ir a pie, hay que salir de "Gare de Lyon", tomar el bulevar Diderot, siguiendo siempre la direccion de "nation". Es todo recto hasta la plaza de la nacion, mas grande! Pues, tomaras la avenida Philippe-Auguste, todo recto. Esta desemboca sobre el bulevar de Ménilmontant. Estaras llegado! El cementario sera a tu derecha.

Turista : De acuerdo. Estas informaciones me ayudan mucho... Muchas gracias!

Yo : De nada! Te deseo una agradable visita!

Turista : Gracias! Adios!

samedi 28 novembre 2009

5 cosas que se encuentran en la mesa de un escritor...


- unas hojas de papeles
- un boligrafo
- un ordenador
- un diccionario de sinonimos
- una lampara

mardi 10 novembre 2009

El H1N1 ataca a los fumadores - El Pais.com


http://www.elpais.com/articulo/salud/H1N1/ataca/fumadores/elpepusocsal/20091110elpepisal_2/Tes

En este articulo de prensa, El Pais anuncia que el virus H1N1 ataca mayoritariamente los fumadores. En efecto, los que tienen sus sistemas defensivos debilitados son mas propensos a tener infecciones como el virus actual. Por eso, se anaden las mujeres durante una embarazo, las personas afectadas de obesidad o que presentan factores de riesgo actuando sobre el mecanismo de la inmunidad. Hasta alli, todo es normal. Pero aprendemos que los enfermos graves (como el H1N1) tocan tambien y en primer lugar los jovenes...

Esta situacion de contagio es inquietante pero pienso que no hay que estar aterrorizados de esto virus porque cada ano, entendemos el riesgo de gripe estacional. Lo alarmante para mi es mas bien el vacuna, el Tamiflu, que el Estado intenta imponernos.

Siete cosas que se encuentren en la papelera de una biblioteca publica

- Hojas de papeles rasgadas o arrugadas,
- Chicles,
- Sobras de comida (bocadillos, mondaduras de frutos, etc),
- Botellas vacias,
- Embalajes de papel alumunio,
- Panuelos de papel,
- Vasos de plastico.

lundi 9 novembre 2009

Anuncio - Quien paga por los pecados del hombre?


Este anuncio trata de un tema muy delicado y recurrente, durante los ultimos anos : lo de la violencia hacia las mujeres. Con motivo del Dia Mundial contra la violencia conyugal el 25 de noviembre, una O.N.G italiana ha publicado un cartel muy duro que atrae forzosamente la mirada.

Vemos a una mujer desnuda, parcialmente recubierta de un sabana de seda beige, alargada sobre una cama. Esta guapa mujer parece flacucha como un cadaver. Ella esta en la misma posicion que la representacion de Jesus crucificado. Lo paradoja de esta situacion es que la belleza de la mujer se confunde con la idea de muerte.

Aqui, los publicistas esperan causar impresion a la gente con una foto molestanda pero la verdad es que sobretodo han provocado la ira de la Iglesia y de los Cristianos. En efecto, la correlacion entre la fe cristiana y la violencia hacia las mujeres podria estar mal interpretada.

Pienso que la O.N.G. desea llamar la atencion del publico. Ademas, la frase escrita abajo del anuncio : "solo el 4% de las mujeres victimas de la violencia denuncia al agresor. Las otras pagan incluso por él" aumenta la gravedad de la situacion y la toma de conciencia.


Cosas que se encuentran en una novela...

- tematicas fuertas y significativas como el amor, la muerte, el respeto, la tolerancia...
- peripecias, acciones repetidas
- relacion al otro, cambios de impresiones
- intercambios culturales : descubrimiento de modos de vida diferentes
- evasion, con respecto al imaginario
- mezcla de los estilos literarios : el fantastico, novela rosa, novela negra, ...
- el héroe
- su enemigo en general
- golpes de efecto

lundi 2 novembre 2009

Pingu goes to school!


El pequeno hermano de Pingu esta muy contento ir a la escuela pero la madre esta ocupada en planchando la ropa y Pingu esta leyendo un periodico. Entonces, el pequeno se pone furioso : pone mala cara y es triste. Pingu decide acompanarle. En el camino, Pingu ve a otra gente que estan jugando pero nada desvia su hermano de la escuela.
Es muy feliz : encuentra a la profesora. Al comienzo, cuesta trabajo hacer los ejercicios pedidos por la maestra pero aprende mucho y rapidamente. Pingu le ayuda por ejemplo en construir un sombrero con una hoja de papel. Escuchan musica, bailan, juegan con companeros de escuela. Al fin de su primer dia, Pingu y su hermano estan muy satisfechos! Agradecen a la profesora.
Volviendo a casa, ven a otros ninos que lanzan bolas de nieve sobre sus sombreros. Felizmente, el amigo de Pingu, el foca, hace payasadas para divertir a Pingu y para disuadir a los otros : se echan a reir.